Denna jul- berättelse utspelar sig i ett land långt borta
för ganska länge sedan, i en tid utan internet och mobilmaster, i en tid då
ekoturism knappt var uppfunnet. I ett land där vår kristna högtid kan se
väldigt annorlunda ut. Ett land som bara är hälften så stort som Sverige men
ändå har både höga vulkaner och en del av Amazonas regnskog, tillika en lång
kustremsa längs stilla havet. Ecuador!
Ecuador är nog mitt favoritland i Latinamerika, ett land som
har så många olika naturtyper, så många olika kulturer och språk men ändå ett
land som är så öppet, vänligt, lugnt och lättrest.
Jag var i Ecuador med ett gäng studenter från
Färnebo folkhögskola och vi skulle lära känna olika delar av landet genom att
helt enkelt bo och leva med befolkningen under veckolånga besök i en by eller
en familj och förhoppningsvis leva precis som dom vi bodde hos. Vi delade upp
oss i smågrupper och min grupp på fyra personer tog bussen från huvudstaden
Quito för att efter ca 7 timmar hamna i djungelstaden Puyo i provinsen Pastaza.
Dag 1 Quito-Baños-Puyo, Ecuador
Dag 2 Puyo, Ecuador
När vi återvänder till Antonio denna dag får vi samma
besked, inget bränsle och inga tillstånd, så vi bestämmer oss för att utforska
staden men efter långa strövtåg upptäcker vi att vi sett samma sak flera
gånger, vi vilar på hotellet och låter oss slukas av det tropiska mörkret och
dess ljud.
Dag 3-6 Puyo, Ecuador
Samma ritualer dessa dagar, Antonio har inga goda nyheter
och staden med sin värme börjar bli tjatig.
Dag 7 Puyo, Ecuador
Idag blev det extremt bråttom, Antonio säger åt oss att
packa tunna kläder, myggnät och ficklampor, köpa stora säckar med ris och
återkomma inom två timmar! Vi stressar runt i centrum, handlar och packar och
återkommer till kontoret, Antonio är borta, vi väntar ett par timmar på dessa
trästolar som sett bättre dagar, det kurrar i våra magar men vi törs inte lämna
stället. Tillslut ropar dom på oss, det
är bråttom, ut till pickupen, upp på flaket och iväg till landningsbanan som
ligger i grannstaden, Shell. Här slänger vi in våra säckar i ett litet cessna
plan för 6 personer och precis när vi ska rulla igång ropar en militär på oss,
passkontroll och många frågor, vilka är ni? Varför ska ni flyga ut i djungeln?
Vilket land var ni ifrån sa ni? Tillstånd? En kompis till Antonio pratar med
militären och helt plötsligt är allt ok, planet börjar rulla och vi lyfter och
flyger rakt ut i djungeln. Amazonas såg ut som en ojämn gräsmatta uppifrån, ett
broccoli land utan slut men efter ca 30 minuter ser vi ett hål i grönskan, ett
ljusbrunt hål inte större än en tändsticksask, piloten pekar och säger att där
ska vi landa!
Dag 8 Curaray, Ecuador
Igår landade vi snyggt och lugnt på ett gräsfält mitt ute i
djungeln, Vi är nu i Curaray, en indianby (Kichwa) i Pastaza-provinsen vid Rio
Curaray och vi har blivit tilldelade ett litet trähus mitt i byn där vi kan
sova tills byn har bestämt var vi ska bo resten av tiden. Tidigt i morse kom
några småflickor och hämtade oss, vi gick några hundra meter till en stor
bambu-hydda på pålar där en gammal tant satt på huk framför en eld, hon log när
hon såg oss och sträckte fram några plåttallrikar med kokt banan och yucca
(maniok), vi fick frukost och stora lerkrukor fulla med chicha (jäst yucca öl),
vi åt och drack medan småflickorna satt nära och log oss rakt upp i ansiktet.
Efter en lång stund av tystnad sa vi tack och hej, gick mot trähuset, men hann
inte fram förens vi hörde någon ropa på oss ”Gringos”. Vi gick mot det stora
ljusgröna trähuset som var fullt av folk, dom bjöd oss att sitta ner och helt
plötsligt förstod jag att vi satt längst fram i ett klassrum som fyra
panelhönor framför hela byn. Vi presenterade oss på skakig spanska, berättade
vad vi skulle vilja göra om det var ok, det blev ett himla liv i luckan! Efter
en lång stund där talare efter talare avlöst varandra frågade dom var vi ville
bo! Vi var välkomna att stanna, frågan var bara i vilka familjer vi skulle
vara, alla ville ha oss som gäster. Det beslutades i demokratisk anda att vi
skulle bo kvar i trähuset ett par dagar och sedan flytta runt i olika familjer.
Vi fick lunch av samma tant, kokta bananer och yucca. På eftermiddagen gick vi
runt och sa hej till de familjer som var hemma, på kvällen läste vi och skrev i
ficklampornas sken.
Dag 9-12 Curaray, Ecuador
Dessa dagar bestod av olika strövtåg runt byn, vi var ute i
djungeln, inne i byn, vi fick banan och yucca, drack litervis med chicha, satt
i den lilla affären och njöt av utsikten över floden, läste, skrev och försökte
förstå hur människornas vardag såg ut. Tiden gick långsamt i värmen och magen
var i olag.
Dag 13 Curaray, Ecuador
Vi hade tänkt ta våra myggnät och ficklampor för att fixa
luciatåg tidigt på morgonen, kanske gå ner till Gustavo och hans trevliga
familj men vi väcktes
av knivskarpa skrik, ett djur? Någon som dog? Mörkret gav inga svar och skriken övergick i klagosånger och det luktade rök. När det blivit ljust följde vi röken som ledde mot Gustavos hem och där fann vi en nerbränd hydda och en gammal tant utom sig av sorg, hyddan hade fattat eld under natten, hela bohaget var borta och familjen hade blivit bostadslös. Byn samlades snabbt och hade stormöte, man bestämde sig för att ordna en minga, ett by-arbete för att bygga ett nytt hus så fort som möjligt och varje familj skulle bidra med minst en person till detta. Familjen som drabbats skulle få mat och sovplats hos andra familjer under tiden och vi fyra svenskar fick vara väldigt glada över att vi hade ett trähus mitt i byn trots att vi inte fick fira lucia och äta lussebullar.
av knivskarpa skrik, ett djur? Någon som dog? Mörkret gav inga svar och skriken övergick i klagosånger och det luktade rök. När det blivit ljust följde vi röken som ledde mot Gustavos hem och där fann vi en nerbränd hydda och en gammal tant utom sig av sorg, hyddan hade fattat eld under natten, hela bohaget var borta och familjen hade blivit bostadslös. Byn samlades snabbt och hade stormöte, man bestämde sig för att ordna en minga, ett by-arbete för att bygga ett nytt hus så fort som möjligt och varje familj skulle bidra med minst en person till detta. Familjen som drabbats skulle få mat och sovplats hos andra familjer under tiden och vi fyra svenskar fick vara väldigt glada över att vi hade ett trähus mitt i byn trots att vi inte fick fira lucia och äta lussebullar.
Dag 14-23 Curaray, Ecuador
![]() |
Ansiktsmålning |
Dag 24 Curaray, Ecuador
Denna natt hade vi fått sova i en liten skola av trä längre
ner på floden, en bit från byn. Endast en familj bodde i närheten och dom
skulle se till att vi hade det bra. Idag var det JULAFTON! Vi var hungriga och
törstiga, längtade hem till glögg och skinka i värmen men alla våra kakor och
kex var slut och frukt vågade vi inte stjäla. Vi låg där, på det dammiga
trägolvet, och suckade när vi hörde någon ropa på oss, Gringos! Vi blev bjudna
på en sen frukost innan mannen i familjen tog fram tre korta metspön och ett
köttstycke, han skar av ett par fina ananaser och vi följde honom rakt ut i
skogen. Tänk att vi, precis som Kalle Anka, befann oss i en djungel på
julafton, en djungel full av konstiga fåglar och den grönaste grönska man kan
tänka sig. Vi kom fram till en liten skogssjö där vi började meta och det
dröjde inte länge förens vi fick vår första fisk, en stor Piraya! En till och
en till innan vi fick ett par små malar med långa mustascher. Vägen tillbaka
kändes lätt trots tom mage, vi pratade om olikheterna i julfirandet. Kvinnan i familjen kokade pirayorna och vi
fick ris till yuccan, vilken julmiddag! Efter klockan sex blev det som vanligt
kolmörkt och vi drog oss tillbaka till våra liggunderlag och myggnät, läste
våra dagböcker tills vi somnade.
Dag 25-28 Curaray-Quito, Ecuador
Under dessa dagar hann vi kontakta flygplatsen i Shell vid
ett flertal tillfällen via radio för att hela tiden höra samma svar, planet
kanske kommer i morgon. Vi var färdigpackade för länge sedan och ville bara
komma iväg, vi var frustrerade och uttråkade men tillslut hörde vi en motor i
luften och det blev riktigt bråttom, vi sprang som tokar mot fältet, och
lyckades komma med planet mot Puyo.
I Puyo blev det stor uppståndelse när vi var ute och gick då
vi inte lyckats tvätta bort den vackra ansiktsmålning vi fått ute i byn, den
skulle visst sitta kvar i upp till två veckor! Vi tog en buss mot Quito där vi
visste att det fanns varmt vatten och en nyårsfest i antågande.
Att fira jul i en by i Amazonas var en fantastisk upplevelse
som jag aldrig glömmer, andra känslor till trots, de människor som gjorde detta
möjligt är beundransvärda, dom kämpar varje dag för sin rätt att leva kvar i
djungeln trots att deras kultur hotas av oljebolag, militär och den
västerländska livsstilen! Med denna enkla och sammanfattade text vill jag tacka
innevånarna i Curaray för deras generositet och vänlighet som dom visade mig
och mina kamrater i december 1991.